不料，冈村此举惹来了麻烦。据小俣行男的《日本随军记者见闻录》记载，时侵华日军为笼络人心，也有让中国阵亡官兵入土为安的，但都用“无名战士之墓”为墓标，而从未有像冈村那样以“勇士”称呼，又以俳句表敬佩的。驻沪日军师团长得知后，大为恼怒，将冈村召去，训斥说：“把抵抗皇军的中国士兵称为勇士，成何体统?”责令拆除墓碑，撤销对中国士兵的“勇士”之称。

冈村不从，说甘受处分。后来由于谷川部队长的斡旋，方才逃过一劫未受惩处，墓碑仍原封不动地竖在那里。

战后，冈村被遣返回日本东京，服务于《棒球》杂志社。虽时过境迁，仍念念不忘“三勇士”，曾几度打算再来崇明祭悼，只是碍于政治环境的原因未能成行，直到84岁去世，始终未能如愿。

冈村的儿子恒昭是日本广播协会职员，在整理其父生前的诗文准备出版时，发现了“梅翳”俳句及《读卖新闻》的报道。于是寻访了在日本大正制药株式会社任职的原随军记者小俣行男，听小俣行男回忆了当年采访其父的经过，于是写信来华，询问三勇士墓近况，可惜墓已不存。

由于日军入侵时社会混乱，以后又在日伪残暴统治下，无从知道三勇士的姓名籍贯，直到抗战胜利后的1946年6月上旬，才有《崇报》刊登《调查征求下列显著烈士姓名启事》，将“三勇士”作为“显著烈士”列入其中：“传本邑于二十七年‘三·一八’沦陷时，城东抗战殉职军士，敌亦尊之为‘三勇士’。又其后有从西水关入城，潜谋击敌遇害于西南城隅之烈士，皆英名埋灭，殊为后死者羞。如有知此事实姓名者，请即告知本报为感。”

遗憾的是，三年已过未有结果，解放后也曾调查过，仍无收获。

上世纪八十年代，笔者受《崇明县志》编纂委员会负责人委托再作调查，终于在县图书馆《日本随军记者见闻录》一书中，找到了有关三勇士抗击日寇、英勇捐躯的经过，以及冈村为之以礼安葬的细节。惜乎也未有“三勇士”姓名，所以如今的《崇明县志》里，只有“三勇士”的事迹而仍无姓名，称之为“无名三勇士”。

最后简单介绍一下日本记者小俣行男：日本山梨县大月市人氏，1912年生，1936年进入《读卖新闻》社，1938年1月间，以《读卖新闻》特派员的身份，充当随军记者来华采访。他是一个有良知、有正义感的记者，著有《日本随军记者见闻录》(日文本《侵略——中国战线随军记者的证言》)，记录了日军在中国的暴行，特别是惨绝人寰的南京大屠杀。关于“三勇士”的报道，是他初到中国时的采访。

摘自：《档案春秋》2009年第3期 作者：陆茂清